16 апр. 2012 г.

Три дня в Ленинграде / Tres días en San Petersburgo

Платье и блузка - мои изделия
Мне больше нравится называть его так, как раньше. Хотя нынешнее название тоже очень ему подходит. В этом городе прекрасно сочетаются и уживаются обе эпохи - и Советская, и Петровская.
A mí me gusta más llamarla así, como antes. Aunque su nombre actual le también conviene mucho. En esta ciudad ambas épocas - de la Unión Sovietica y de Pedro el Grande - están unidas perfectamente y se llevan muy bien.






Платье - моё изделие

7 комментариев:

  1. Me encanta, las fotos son increíbles, de mucho colorido y cargadas de historia, son bellísimas, como me gustaría visitar esta ciudad.
    Tu vestido también es precioso ¿es también creación tuya?.
    Un beso desde la soleada España.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Muchas gracias! Sí, ambos vestidos y la blusa todo he hecho yo.
      De hecho, Leningrado es realmente preciosa, casi nada tiene que ver con Moscú. Es sin duda una de mis ciudades preferidas.

      Удалить
  2. Мне тоже Петербург по душе :) А наряды самосшитые?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, оба платья и блузка - мои изделия. Наверно, надо это подписать под фотографиями ))

      Удалить
  3. "Во всех ты, душечка, нарядах хороша!" (с) Правда, Надежда, очень идёт ВСЁ :)
    Ох, какой у тебя Питер нарядный! Небо потрясающее на всех фотографиях!

    ОтветитьУдалить
  4. классные фотки. захотелось съездить в Питер. Друг

    ОтветитьУдалить
  5. Я не была в Питере.... только по фото с ним и знакомлюсь... Удачные снимки, красиво!
    На блузке принт любопытный... для меня это смело)))) Молодец!

    ОтветитьУдалить