29 апр. 2012 г.

Трудно выбрать / Difícil de elegir

Я знаю, сочетание двух галстуков довольно спорное, но мне хотелось поэкспериментировать. К тому же, я не могла определиться, какой из них больше шёл к топу. И решила выбрать оба.
Ya sé que esta combinación de dos tipos de corbatas es bastante discutible pero tenía ganas de hacer un experimento. Además no he podido decidir cual quedaba mejor con esta camiseta. Así que he optado por eligir ambas.
Топ из трикотажа и бабочка - мои изделия.
Camiseta de punto y la mariposa son creaciónes mías.


Трудно сказать, какая из версий этой песни мне нравится больше. У солиста Talk Talk невероятный голос, а Гвен Стефани так хороша и экспрессивна. Ладно, а зачем вообще выбирать? Заверните обе.
Es difícil de elegir cual de estas dos versiónes de canción me gusta más. El solista de Talk Talk tiene una voz increíble, y al mismo tiempo Gwen Stefani es tan expresiva. Bueno, ¿pero por qué debo elegir? Me quedo con las dos.


7 комментариев:

  1. La chaqueta es precciosa, me encanta, tienes mucho arte, en cuanto a los vídeos me gusta mas el 2º.
    Pasa un buen día amiga.
    Besos.

    ОтветитьУдалить
  2. Топ из разряда " всё гениальное-просто", очень понравился. Минимум усилий, но на вид просто потрясающий. А про галстуки не знаю, сама бы два не додумалась одеть, а у вас как будто так и надо. При случае попробую... Спасибо за идею!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наталья! Очень интересно было узнать, как это выглядит со стороны )))

      Удалить
  3. Hola de nuevo amiga, con respecto a los comentarios cuando quieras comentar en mi sitio entra como usuaria de Google así no no me dará problemas, supongo.
    Saludos.

    ОтветитьУдалить
  4. Hola otra vez, tengo dos mensajes nuevos de anónimo que no entiendo nada son del día 30/4 y hacen referencia a los post: Fashion Rusia Blogs y Thread Zeppelin, ¿sabes tu algo de esto ?, sabes que algunos mensajes pueden contener virus, mi controlador de comentarios los da como spam.
    Y no se si autorizarlos
    Espero tu opinión.
    Saludos

    ОтветитьУдалить
  5. Надюша, а этот топ из Бурды? Начинаю с вопроса, чтобы не забыть. Образ - просто сногсшибательный! Любую фотографию можно размещать в журнале мод или каком-нибудь дорогом глянцевом, особенно - последнюю, на фоне двери! Классные снимки! Фотограф-молодец, и модель - тоже! Переход от светлого верха - к темному низу смотрится очень гармонично, и даже, несмотря на черный цвет, - мне нравится !!! Плюс бежевые сумка и туфли, которые, сами по себе, смотрятся здорово. А разные галстуки и бантики - это вообще твое!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Татьяна! Да, этот топ из Бурды, но переделанный, не понмю уже, какая выкройка.

      Удалить