Дождь / Lluvia

Дождь и непогода фотосессии не помеха! Платье из хлопка с эластаном, сшила прошлым летом. Очень понравилась расцветка ткани, но когда принесла домой, сестра забраковала и сказала, что это похоже на, так сказать,стиль граждан бывших союзных республик Средней Азии. Но меня это не смутило, мне принт всё равно нравился, и я сшила это платье. И какая ирония, в итоге платье так понравилось сестре, что она проходила в нём всё лето, а я надела не больше, чем пару раз )))

  

La lluvia y el mal tiempo no fue impedimento para hacer una sesión de fotos. Este vestido me lo hice el verano pasado. El dibujo del tejido me gustó mucho y aunque a mi hermana no, eso no me quitó las ganas de crear un vestido. Y que ironía que este vestido resultó ser el más favorito de mi hermana aquel verano, ella lo llevaba sin parar, y en cuanto a mí, lo conseguí ponerme no más de un par de veces )))