Изысканный рисунок / Dibujo refinado

Burda 03/2009, mod. 107

Это платье я сшила давно, но проблему с посадкой горловины спинки помню до сих пор - горловина была слишком широкая и сильно топорщилась, а молнию я уже вшила, и пришлось её выпарывать и убирать лишнее. Позже я встречала много жалоб на форуме Burda касательно этого платья именно по поводу горловины спинки, так что, очевидно, недочёт был в самой выкройке. Ткань - хлопок с эластаном, размер 38. На талии платье сидит довольно свободно, особенно на спинке, но я не стала подгонять по фигуре и ношу с поясом. Мне очень нравится рисунок ткани, кажется элегантным и изысканным.

Hice este vestido hace mucho, es de algodón con elástano, talla 38. Tuve problemas con ajuste del cuello de espalda por causa de una falta del patrón pero al fin conseguí de corregirlo. El vestido es bastante ancho en la cintura pero he decidido de no estrecharlo y lo llevo con cinturón. Me gusta mucho el dibujo del tejido, me parece muy elegante y refinado.