3 июл. 2012 г.

Спасательные круги / Salvavidas

Платье из хлопка с эластаном. Основу для верха взяла от какой-то блузки с запАхом из Бурды, добавила волан и обработала его косой бейкой; юбку сконструировала сама. ЗапАх сделала ложным из-за нехватки ткани - нижнюю полочку просто обрезала по линии совмещения. Правда, напортачила с вытачкой на ней - забыла перенести на несколько см в сторону, чтобы совместить со складкой на юбке, и в итоге вытачки несимметричны, но заметила я это только сегодня, когда надела платье, чтобы сфотографироваться.

Un vestido de algodón con elástano. Para la parte superior he tomado el patrón de una blusa cruzada de Burda y he añadido un vuelo, la falda del vestido la he construido yo misma.
Nos prometen una semana de calor de 30 grados ¡por fin! Hasta ahora el tiempo dejaba mucho que desear.



18 комментариев:

  1. Надя, такое оно "куротное" получилось! Вытачки не заметила, все о кей.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, правда, я сейчас смотрю на него и вижу, что оно именно "курортное" )))) очень метко ))

      Удалить
  2. на фото совсем невидно,что вытачка не наместе!!! такое замечательное летнее платюшко получилось!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Эля! Наверно, вытачки не бросаются в глаза, потому что ткань белая, да ещё с пестрым рисунком, ну и замечательно )) хорошо, что не видно недочета )))

      Удалить
  3. Красивое платье получилось - легкое и летнее! И воланчик очень хорошо вписался в общую картину!

    ОтветитьУдалить
  4. И мне понравилось курортное платье :) Легкий, ненавязчивый образ

    ОтветитьУдалить
  5. Присоединяюсь, платье получилось не просто хорошим, а очень красивым!!! Да еще и дизайн собственный. Класс!

    ОтветитьУдалить
  6. ЧУдная волна, дополняет рисунок, босоножечки очень подходят и аксессуары. Все на месте - и девушка очень красивая, не хватает только яхты. Надюш, молодец!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, правда, спасательные круги есть, а повесить их некуда )))

      Удалить
  7. Понравилось,что вы сами сконструировали,это здорово!!! Босоножки прелестные,красивый образ!

    ОтветитьУдалить
  8. Интересная сумка.Мне очень понравилась.

    ОтветитьУдалить