30 сент. 2012 г.

Оторванный край / El borde roto

Mod.106, Burda 12/2006
Изначально я задумывала сделать просто такую деталь - как будто оторвался верхний край юбки, но затем сшила вставные детали с внутренней стороны юбки, и получился карман. Выкройка мне очень понравилась, юбка села сразу по фигуре, я изменила только длину. Размер 38, ткань - набивной хлопок, из той же серии, что и в предыдущем посте, только жёлтого цвета, а зелёная вставка - остаток от жилета. Блузка тоже сшита мной (давно). Туфли - недавнее приобретение, сделанное на Крите. Серьги уже были в каком-то из сообщений, но сейчас я решила остановиться на них подробнее. Они сделаны из листьев или цветов какого-то дерева, растущего в Аргентине - я покупала их несколько лет назад в Испании у аргентинцев, они засушивают эти листья/цветы, раскрашивают и покрывают лаком.

Al principio simplemente quería hacer una detalle así - como si hubiera roto el borde superior de la falda, pero luego cosí juntas las detalles encajadas de la parte interior de la falda y resultó un bolsillo interesante. El patrón me gustó mucho, tomé la talla 38. Es de algodón estampado - el mismo tipo de tejido que había utilizado en el post anterior, solamente del otro color. Blusa es también creación mía. Los zapatos los compré en Crete. Los pendientes son una creación de artesanos argentinos, los compré hace unos años en España.




13 комментариев:

  1. Ах какие туфельки, цвет прямо таки вкусный!И комплект целиком составлен очень жизнерадостно, вроде простые вещи, а возьми цвета попроще и будет обыкновенный офисный набор. Кармашек интересно придумала, нравится.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наталья! Рада, что эта деталь нравится, смотрится "к месту" )))

      Удалить
  2. Надюша, с Днём Ангела! Пусть он охраняет тебя и помогает во всём!

    От всего комплекта я просто в восторге! Очень женственно, "сидит" всё идеально, да ещё и юбка такая креативненькая (это ж надо такое придумать и воплотить, а если бы зубчики молнии в швы вшить - получился бы "расстёгнутый" край).
    А серёжки как подходят... И туфли - мечта!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за поздравление и комментарий!! )) Про молнию мне нравится идея, получилось бы здорово, я думаю ))

      Удалить
  3. 1.С Именинами!!!!!!!!!
    2.Туфли обалденные!

    ОтветитьУдалить
  4. Es un bonito detalle los bolsillos, en conjunto queda muy bien, los zapatos me encantan.
    Por cierto cuando puedas miras mail, tienes algo.
    Saludos

    ОтветитьУдалить
  5. Просто шикарная идея с кармашком! Очень понравилось. Да и весь комплект продуман замечательно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Елена! ЗдОрово, что вам тоже понравилась идея!

      Удалить
  6. юбочка отлично села! интересная идея с кармашком! и цвета такие жизнерадостные!!!

    ОтветитьУдалить